Леонид Володарский, чей голос знаком многим по старым зарубежным фильмам, переозвучил сериал «Netflix». Получились не «Очень странные дела», а «Немыслимое».

Идея пригласить Володарского для перевода «Очень странных дел» появилась, поскольку многие русскоязычные зрители ассоциируют его голос с записями американских фильмов времени, к которому отсылает сериал.

Помимо публикации в сети, в планах — розыгрыш нескольких VHS-кассет с первыми двумя сезонами в любимой многими озвучке, а также проигрыватель для их просмотра.

tjournal.ru